Five years is a lot of things happening; a lot of things that I wouldn't have experienced if I didn't start studying the language. Whenever I think about all this, I involuntarily take a deep breath...
Japanese 101 class - Summer 2003Lots of memories. Lots of feelings. Lots of things changed. Lots of stories to tell, both about my personal experience learning the language and about the progress of Japanese education in Jordan. I really don't know what to mention or where to start. For being one of the old-timer, higher level students, I feel I have bragging rights, but at the same time I feel very disappointed in my language level after 5 years. Lately it's also kind of boring because most of the faces I was used to are now spread out in other countries. When I visit JICA (or JAAJ now) or go to gatherings (like sensei farewells) I barely recognize anybody. But enough about that.
I want to say one thing to all the senseis that taught me until now, especially K-sensei and T-sensei: Thank you very much for your effort, time and support. Without your support, progressing would have been really difficult, if not downright impossible.
I'm really busy with work and other things these days, but I hope that before the next five years are over, that I really master Japanese (spoken, written, casual and polite).
これからも、頑張らせてください :)
I want to say one thing to all the senseis that taught me until now, especially K-sensei and T-sensei: Thank you very much for your effort, time and support. Without your support, progressing would have been really difficult, if not downright impossible.
I'm really busy with work and other things these days, but I hope that before the next five years are over, that I really master Japanese (spoken, written, casual and polite).
これからも、頑張らせてください :)
11 comments:
ちょっと あんたっ ＞O＜
俺は出てないぞ！
ずっと支えてくれた親友を忘れたのかよ
ああ～！日本語のレベル１のクラス、なつかしいな～
私は日本語を習い始めたのは、もう３年５か月ぐらいです。
いつも、「日本語を習わなかったら、どうなるかな」と思うと、大喜んで「アルハムドレッラ～」と言います。
先生たちと友達たちのおかげで、私は日本語の勉強をがんばって、つづけることができました。みんな、どうもありがとう！
これからも、がんばりま～す。
私は日本語の勉強を、一生、やめません！＾＾
サーメルさん
日本語を始めてから5年たったのですね。
お礼を言うのはこちらです。今まで、ずっと日本語を勉強し続けてくれて、どうもありがとう。日本語を通してサーメルさんの世界が少しでも広がったのなら教師としてとても嬉しいです。
サーメルさんのような学生に励まされて、教師は生きているのです。
本当に、ありがとう。
これからも、どうぞ、日本語を続けてくださいね。
K-s
PS: momijiさんも、嬉しいコメントを
ありがとう！
アハマド、
忘れるわけないよ！
ただ、無視しただけだ ほっほっ :o!
紅葉さん、
そうですね。アルハムドリッラーは一番大事な言葉ですね。日本語はいい時間の投資でした。もし日本語の勉強を始めなかったら、大勢の大学生のようにインターネットでぶらぶらしたり、友達とトランプをしたりして時間を無駄にするだろうと思います。改めてアルハムドレッラー
K先生、
お礼の言葉を何回言っても足りません。今までK先生が教えてくれたことをはっきり覚えています。楽しく、またきちんと説明してくれたからです。
日本語のおかげで、僕の世界は計れない程度まで広がったんです。
これからも、（キングコングのように）胸をドンドンたたいて勉強を続けます！
شو في.... مش فاهم اشي....
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ftheboyisnotamused.blogspot.com%2F2008%2F07%2Fits-been-five-years-5.html&hl=en&ie=UTF8&sl=ja&tl=ar
دبر حالك
يا زلمة بالياباني كنت فاهم أكتر :):)
بس أحلى اشي بالترجمة "الملك كونغ".. ع راسي كل عشائر بني جوجل
حلللوةالملك كونغ!
زكرتنى بالشعر اللى اخوي الفو احتفال بمساندة جوجل للغة العربية.. تحشيش!
すごい～！
写真にいらっしゃる先生は誰でしょうか？
この写真がとられたとき、私はまだヨルダンに日本語クラスがあるということまだ知りませんでした。
こちらも頑張ります！！o(≧ω≦)O
なかの先生です。
みんな、お互いに頑張りましょう。
私はあなたのブログが好きです。 あなたは良い仕事をしています。 そのまま続けてください。 [url=http://www.gogo-eigo.com/sony-%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%B3-a%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-64gb-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3-nw-a847t/]ウォークマン s[/url]
Post a Comment