駅を出た後、初めての写真
どこの印だろう？？さて、
日本で一番好きな場所は...
山と...
海の間の...
アンマンのように、坂道いっぱいの...
雰囲気の良い町です。皆さん、もう分かりましたか。
まだ分からない人、問題がありますから。「そやそやそや！神戸！神戸やで!」
景色が美しいし、雰囲気がいいし、天気が快適だし、神戸は気に入りました。大阪に住んでいる、神戸大学で勉強している友達は神戸へ連れて行ってくれました。もとは、日本で最古のモスクへ行きたかったですが、その前、神戸モスクの近くのレストランで食べようと、おなかがすいたみんな、そう思いました。レストランの中で、楽しくて、時間のたつのも忘れてしまいました。時間に気付くと、早く最後の電車に乗るため、急ぎました。
景色が美しいし、雰囲気がいいし、天気が快適だし、神戸は気に入りました。大阪に住んでいる、神戸大学で勉強している友達は神戸へ連れて行ってくれました。もとは、日本で最古のモスクへ行きたかったですが、その前、神戸モスクの近くのレストランで食べようと、おなかがすいたみんな、そう思いました。レストランの中で、楽しくて、時間のたつのも忘れてしまいました。時間に気付くと、早く最後の電車に乗るため、急ぎました。
日本に、二つの所があります。一つは私がどんなに写真が得意か表す所です。もう一つは、私がどんなに写真が苦手か表す所です。残念ですが、神戸は後者の一つでした。
それでは、今度の日本語のポストまでまたね！
＊これは初めての日本語のポストでしたから、間違いがあるはずです。気付いたら、間違いを指してください
それでは、今度の日本語のポストまでまたね！
＊これは初めての日本語のポストでしたから、間違いがあるはずです。気付いたら、間違いを指してください
5 comments:
サーメルさん
日本語もとても上手ですよ。
間違いはすこしだけ。
意味は全部わかります。
神戸が気に入ったのですね。
Ｓ先生のふるさとですよ。
私はまだ行ったことがありません。
Ｋ－ｓ
「景色も美しいし、雰囲気もいいし、天気も快適だし、神戸は気に入りました。大阪に住んでいる、神戸大学で勉強している友達が神戸へ連れて行ってくれました。本当は、日本で最古のモスクへ行きたかったのですが、行く前、みんなおなかがすいていたので、神戸モスクの近くのレストランで何か食べようということになりました。レストランでは、楽しくて、時間のたつのも忘れてしまいました。時間に気がついて、最後の電車に乗るため、あわてました。」
( ^_')b very good post..maybe i should try blogging in Japanese too^^
Really nice pics of Koube and it looks like a shizuka na machi..
i need to keep reminding myself that Japan is not all about Tokyo and Kyoto^^;
ありがとうK-s！
そうですか。S先生は神戸の人ですか。知りませんでした...
Amani-san,
Before going to Kobe, I was sure Kyoto would be my favourite place in Japan. I went to Kobe without much planning and it was not part of my program. So after I returned I kept bragging about it to other participants. Kobe's atmosphere is really wonderful. I wonder if my pictures show this..
The problem is that I was unlucky with Koube pictures. I took more videos and pictures but most are embarrassingly bad. Really, I just showed you the nice ones.
サーメルさん！
おおおおおおおおおお！
初日本語ポストをおめでとう！！
大変面白いポストでした。
神戸はなぜ気に入ったかをよく分かりました。
日本語がさらに上手になりましたね。
先生としてとても嬉しいですよ！
サーメルさんの次の日本語のポストを楽しみにしています。
Samer san! congrats on your first Japanese post!
It was very interesting. I can imagine why you like Koube so much.
Your Japanese is getting better every second! maybe I should think about retiring.
Seriously as a teacher i am very proud of your effort.
Waiting for your next post.
T
Thank you for your encouraging words, sensei. I'm glad you liked the post. Sometimes I try to be funny in Japanese, but I wonder if that works.
Post a Comment